Significado de la palabra "a rotten apple spoils the whole barrel" en español
¿Qué significa "a rotten apple spoils the whole barrel" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a rotten apple spoils the whole barrel
US /ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
UK /ə ˈrɒt.ən ˈæp.əl spɔɪlz ðə həʊl ˈbær.əl/
Modismo
una manzana podrida pudre el resto
one bad person or thing can have a negative influence on all the others in a group
Ejemplo:
•
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
Deberías sacar al alborotador del equipo de inmediato; una manzana podrida pudre el resto.
•
The manager fired the dishonest employee because a rotten apple spoils the whole barrel.
El gerente despidió al empleado deshonesto porque una manzana podrida pudre el resto.